El percance ocurrió en el barrio San Juan de la ciudad de Yby Yaú. El menor se llevó la peor parte en tanto el agente policial resultó ileso.
El accidente ocurrió el día lunes aproximadamente a las 08:45 horas, en la vía pública, Ruta PY05 “Gral. Bernardino Caballero” y calle Julio Oscar Bajac del barrio San Juan de la ciudad de Yby Yaú.
El percance estuvo protagonizado por una motocicleta de la marca Star modelo SK 110cc de color negro, guiada por un menor de 16 años quien sufrió; “Traumatismo de cráneo encefálico” y otra motocicleta de la marca Kenton modelo Dakar 200cc tipo Trail de color blanco, propiedad de la policía nacional y al servicio de la Comisaría 7ª Yby Yaú, conducida por el Suboficial Ayudante PS. Gabriel Ortega, paraguayo, soltero, de 24 de años.
El agente policial dijo a los intervinientes que dirigía sobre la referida arteria, en el cumplimiento de su recorrida preventiva por la jurisdicción, de este a oeste, mientras que el otro biciclo circulaba en sentido contrario y en un momento dado, repentinamente le salió al paso la otra motocicleta, no pudiendo evitar la colisión, de cuya consecuencia su conductor cayó al pavimento sufriendo lesiones.
El menor fue auxiliado por los agentes de la comisaría de Yby Yaú hasta el centro de salud local, la médica de guardia, recomendó que el menor sea derivado hasta un centro asistencia de la ciudad de Horqueta para sus estudios médicos especializados correspondientes, lo cual se efectuó en una ambulancia.