La víctima, de 57 años, fue hallada con lesiones graves al costado de la ruta y falleció camino al centro asistencial. El hecho ocurrió de madrugada y no se registraron testigos presenciales.
Un accidente de tránsito con derivación fatal se registró en la madrugada del lunes 4 de agosto sobre el kilómetro 73 de la Ruta PY05, en la localidad de Mbocayai, distrito de Yby Yaú. La víctima fue identificada como Domingo Duarte Riquelme, paraguayo, soltero, de 57 años, domiciliado en la ciudad de Sapucai.
Según el informe del Puesto Policial N.º 5 de Aquidabán Cañada, el hecho se conoció a través de una llamada telefónica, tras lo cual los agentes se constituyeron en el lugar. Allí encontraron una motocicleta marca Kenton, modelo Viva, de color rojo con negro, sin chapa, con daños visibles en su estructura. A pocos metros, tendido al costado derecho de la calzada, hallaron al conductor con lesiones visibles, pero aún con signos vitales.
La víctima fue auxiliada en un vehículo particular hasta el centro de salud de Yby Yaú, donde el médico de guardia, Dr. Fidel Verá, constató su fallecimiento. Más tarde, la asistente fiscal de la Unidad N.º 1 de turno, se presentó en el lugar junto al médico forense del Ministerio Público, Dr. Javier Ruiz, quien diagnosticó como causa de muerte un shock hipovolémico por politraumatismo.
No se registraron testigos del hecho, y las circunstancias del accidente aún son materia de investigación. Personal de Criminalística, a cargo del suboficial mayor Galeano, realizó las pericias técnicas en la zona.