El hecho ocurrió el 12 de mayo de 2016, en horas de la noche, en una vivienda ubicada en el barrio Itacurubí; cuando Argüello Giménez ingresó trepando el portón de la casa y se alzó con artículos de valía hasta que fue sorprendido por los dueños de la casa.
El agente fiscal de la Unidad Penal n. º 1 de Concepción, Carlo Magno Alvarenga representó al Ministerio Público durante un juicio oral, y logró la condena de 5 años para Milciades Argüello Giménez, quien fue hallado culpable por un Tribunal de Sentencia presidido por el juez Fulvio Salinas, e integrado por los miembros titulares, magistrados Hilda Benítez y Honorina Acosta.
Las víctimas, dos hermanos, ya dormían cuando escucharon un ruido y salieron a verificar. En ese momento encontraron al hoy condenado, quien al ser sorprendido amenazó a las víctimas con un puñal.
El procesado tiene además varios otros antecedentes, inclusive había sido condenado en otras 2 causas anteriores por violencia familiar.